マルコ 2:15-17 新世界訳聖書 (スタディー版) 15 その後ご,イエスが弟で子したちと共ともにレビの家いえで食しょく事じをしていた時とき,多おおくの徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとが一いっ緒しょにいた。そのような人ひとが大おお勢ぜい,イエスの後あとに従したがっていたのである+。 16 ところが,パリサイ派はの律りっ法ぽう学がく者しゃたちは,イエスが罪つみ人びとや徴ちょう税ぜい人にんと食しょく事じをしているのを見みて,弟で子したちに,「彼かれは徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとと食しょく事じをするのか」と言いいだした。 17 これを聞きいてイエスは言いった。「丈じょう夫ぶな人ひとに医い者しゃは必ひつ要ようではなく,病びょう気きの人ひとに必ひつ要ようなのです。私わたしは,正ただしい人ひとではなく罪つみ人びとを招まねくために来きました+」。 ルカ 5:29-32 新世界訳聖書 (スタディー版) 29 そしてイエスのために自じ分ぶんの家いえで盛せい大だいな宴えん会かいを設もうけた。大おお勢ぜいの徴ちょう税ぜい人にんその他たの人ひとたちも一いっ緒しょに食しょく事じをしていた+。 30 パリサイ派はの人ひとやその律りっ法ぽう学がく者しゃたちがイエスの弟で子したちに向むかって不ふ満まんを口くちにし始はじめ,「徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとたちと食たべたり飲のんだりするのはどうしてか」と言いった+。 31 イエスは答こたえた。「健けん康こうな人ひとに医い者しゃは必ひつ要ようではなく,病びょう気きの人ひとに必ひつ要ようなのです+。 32 私わたしは,正ただしい人ひとではなく罪つみ人びとを悔くい改あらために導みちびくために来きました+」。
15 その後ご,イエスが弟で子したちと共ともにレビの家いえで食しょく事じをしていた時とき,多おおくの徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとが一いっ緒しょにいた。そのような人ひとが大おお勢ぜい,イエスの後あとに従したがっていたのである+。 16 ところが,パリサイ派はの律りっ法ぽう学がく者しゃたちは,イエスが罪つみ人びとや徴ちょう税ぜい人にんと食しょく事じをしているのを見みて,弟で子したちに,「彼かれは徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとと食しょく事じをするのか」と言いいだした。 17 これを聞きいてイエスは言いった。「丈じょう夫ぶな人ひとに医い者しゃは必ひつ要ようではなく,病びょう気きの人ひとに必ひつ要ようなのです。私わたしは,正ただしい人ひとではなく罪つみ人びとを招まねくために来きました+」。
29 そしてイエスのために自じ分ぶんの家いえで盛せい大だいな宴えん会かいを設もうけた。大おお勢ぜいの徴ちょう税ぜい人にんその他たの人ひとたちも一いっ緒しょに食しょく事じをしていた+。 30 パリサイ派はの人ひとやその律りっ法ぽう学がく者しゃたちがイエスの弟で子したちに向むかって不ふ満まんを口くちにし始はじめ,「徴ちょう税ぜい人にんや罪つみ人びとたちと食たべたり飲のんだりするのはどうしてか」と言いった+。 31 イエスは答こたえた。「健けん康こうな人ひとに医い者しゃは必ひつ要ようではなく,病びょう気きの人ひとに必ひつ要ようなのです+。 32 私わたしは,正ただしい人ひとではなく罪つみ人びとを悔くい改あらために導みちびくために来きました+」。