マタイ 16:13-16 新世界訳聖書 (スタディー版) 13 イエスはカエサレア・フィリピ地ち方ほうに来きていた時とき,弟で子したちに,「人ひと々びとは人ひとの子このことを誰だれだと言いっていますか」と尋たずねた+。 14 弟で子したちは言いった。「バプテストのヨハネ+や,エリヤ+,エレミヤ,預よ言げん者しゃの1人ひとりなどと言いっています」。 15 イエスは言いった。「でも,あなたたちは,私わたしのことを誰だれだと言いいますか」。 16 シモン・ペテロが答こたえた。「キリスト+,生いきている神かみの子こです+」。 マルコ 8:27-30 新世界訳聖書 (スタディー版) 27 次つぎに,イエスと弟で子したちはカエサレア・フィリピの村むら々むらに向むかった。道どう中ちゅう,イエスは弟で子したちに,「人ひと々びとは私わたしのことを誰だれだと言いっていますか」と質しつ問もんし始はじめた+。 28 弟で子したちは言いった。「バプテストのヨハネや+,エリヤ+,預よ言げん者しゃの1人ひとりなどと言いっています」。 29 イエスは質しつ問もんした。「でも,あなたたちは,私わたしのことを誰だれだと言いいますか」。ペテロが答こたえた。「キリストです+」。 30 するとイエスは,自じ分ぶんのことを誰だれにも言いわないようにと弟で子したちに厳げん重じゅうに命めいじた+。
13 イエスはカエサレア・フィリピ地ち方ほうに来きていた時とき,弟で子したちに,「人ひと々びとは人ひとの子このことを誰だれだと言いっていますか」と尋たずねた+。 14 弟で子したちは言いった。「バプテストのヨハネ+や,エリヤ+,エレミヤ,預よ言げん者しゃの1人ひとりなどと言いっています」。 15 イエスは言いった。「でも,あなたたちは,私わたしのことを誰だれだと言いいますか」。 16 シモン・ペテロが答こたえた。「キリスト+,生いきている神かみの子こです+」。
27 次つぎに,イエスと弟で子したちはカエサレア・フィリピの村むら々むらに向むかった。道どう中ちゅう,イエスは弟で子したちに,「人ひと々びとは私わたしのことを誰だれだと言いっていますか」と質しつ問もんし始はじめた+。 28 弟で子したちは言いった。「バプテストのヨハネや+,エリヤ+,預よ言げん者しゃの1人ひとりなどと言いっています」。 29 イエスは質しつ問もんした。「でも,あなたたちは,私わたしのことを誰だれだと言いいますか」。ペテロが答こたえた。「キリストです+」。 30 するとイエスは,自じ分ぶんのことを誰だれにも言いわないようにと弟で子したちに厳げん重じゅうに命めいじた+。