列王記​第​一

1 ダビデ王おうは年としを取とって+高こう齢れいになり，衣い類るいでいくら覆おおっても温あたたまらなかった。 2 それで家け来らいたちがダビデに言いった。「王おうのために1人ひとりの乙おと女めを探さがさせましょう。王おうのお世せ話わをし，王おうに仕つかえる女じょ性せいです。その女じょ性せいが王おうのそばに寝ねれば，王おうはきっと温あたたまるでしょう」。 3 彼かれらはイスラエルの領りょう土ど中じゅうで美うつくしい娘むすめを探さがし，シュネムの人ひと+アビシャグ+を見みつけ，王おうのもとに連つれてきた。 4 その娘むすめはとても美うつくしかった。彼かの女じょは王おうの世せ話わをして仕つかえたが，王おうは彼かの女じょと性せい関かん係けいを持もたなかった。

5 その一いっ方ぽうで，ハギトの子こアドニヤ+は野や心しんを燃もやし，「私わたしが王おうになるのだ！」と言いっていた。彼かれは自じ分ぶんのために兵へい車しゃを作つくらせ，騎き手しゅたちと50人にんの護ご衛えい*を配はい備びした+。 6 けれども父ちちダビデは，「どうしてこんなことをしたのか」と言いって叱しかる*ことはなかった。アドニヤは非ひ常じょうにりりしく，アブサロムの後あとに生うまれた子こだった。 7 アドニヤはツェルヤの子こヨアブと祭さい司しアビヤタル+に話はなしを持もち掛かけ，2人ふたりはアドニヤを助たすけ，支し持じするようになった+。 8 しかし，祭さい司しザドク+，エホヤダの子こベナヤ+，預よ言げん者しゃナタン+，シムイ+，レイ，ダビデの勇ゆう士したち+は，アドニヤを支し持じしなかった。

9 やがてアドニヤは，エン･ロゲルに近ちかいゾヘレトの石いしのそばで，羊ひつじや牛うしや肥こえた家か畜ちくを犠ぎ牲せいとして捧ささげた+。王おうの子こである自じ分ぶんの兄きょう弟だいたちと，王おうの家け来らいであるユダの人ひとたちを皆みな招まねいた。 10 しかし，預よ言げん者しゃナタン，ベナヤ，勇ゆう士したち，弟おとうとのソロモンは招まねかなかった。 11 ナタン+はソロモンの母はは+バテ･シバ+に言いった。「ハギトの子こアドニヤ+が王おうになったことを聞ききませんでしたか。私わたしたちの王おうダビデはそのことを知しりません。 12 それで，どうか助じょ言げんさせてください。あなたの命いのちとあなたの子こソロモンの命いのちを守まもるのです+。 13 ダビデ王おうの所ところに行いって，こう言いってください。『ご主しゅ人じんさま，王おうよ，あなたは私わたしに，「あなたの子こソロモンが私わたしの跡あとを継ついで王おうになり，私わたしの王おう座ざにつく」と誓ちかわれませんでしたか+。それなのに，どうしてアドニヤが王おうになったのですか』。 14 あなたが王おうと話はなしている間あいだに，私わたしも後あとから入はいっていき，あなたと同おなじことを王おうに話はなします」。

15 それでバテ･シバは王おうの私し室しつに入はいった。王おうは非ひ常じょうに年としを取とり，シュネムの人ひとアビシャグ+が王おうに仕つかえていた。 16 バテ･シバが身みをかがめてひれ伏ふすと，王おうは「どうしたのか」と言いった。 17 彼かの女じょは答こたえた。「ご主しゅ人じんさま，あなたは私わたしに，『あなたの子こソロモンが私わたしの跡あとを継ついで王おうになり，私わたしの王おう座ざにつく』と，あなたの神かみエホバに懸かけて誓ちかわれました+。 18 ところが，アドニヤが王おうになりました。それなのに，ご主しゅ人じんさまはそのことをご存ぞんじありません+。 19 アドニヤは多おおくの雄お牛うしや肥こえた家か畜ちくや羊ひつじを犠ぎ牲せいとして捧ささげ，王おうの子こたちと祭さい司しアビヤタルと軍ぐん隊たいの長ちょうヨアブを招まねきましたが+，あなたの子こソロモンは招まねきませんでした+。 20 ご主しゅ人じんさま，王おうよ，今いまイスラエル全ぜん体たいは，誰だれが王おうの跡あとを継ついで王おう座ざにつくのかをあなたが宣せん言げんするのを待まっております。 21 このままでは，王おうが亡なくなられた後あと，私わたしも息子むすこソロモンも反はん逆ぎゃく者しゃと見みなされてしまいます」。

22 バテ･シバが王おうに話はなしている間あいだに，預よ言げん者しゃナタンが入はいってきた+。 23 「預よ言げん者しゃナタンが来きました」と王おうに告つげられ，ナタンは王おうの前まえに行いってひれ伏ふした。 24 ナタンは言いった。「ご主しゅ人じんさま，王おうよ，あなたは，『アドニヤが私わたしの跡あとを継ついで王おうになり，私わたしの王おう座ざにつく』と言いわれたのでしょうか+。 25 と申もうしますのは，アドニヤは今日きょう，多おおくの雄お牛うしや肥こえた家か畜ちくや羊ひつじを犠ぎ牲せいとして捧ささげに行いき+，王おうの子こたちと軍ぐん隊たいの長ちょうたちと祭さい司しアビヤタルを招まねきました+。彼かれらはそこでアドニヤと共ともに食たべたり飲のんだりして，『アドニヤ王おうが栄さかえますように！』と言いっています。 26 アドニヤは，私わたしや祭さい司しザドクやエホヤダの子こベナヤ+，そしてあなたの子こソロモンは招まねきませんでした。 27 これは王おうが許きょ可かなさったことなのでしょうか。王おうは，誰だれが跡あとを継ついで王おう座ざにつくかを私わたしにお知しらせになってはいません」。

28 ダビデ王おうは，「バテ･シバを呼よびなさい」と言いった。それで彼かの女じょは入はいってきて，王おうの前まえに立たった。 29 王おうはこう誓ちかった。「あらゆる苦く難なんから私わたしを助たすけ出だして*くださった+，生いきている神かみエホバに懸かけて誓ちかう。 30 私わたしは以い前ぜんあなたに，『あなたの子こソロモンが私わたしの跡あとを継ついで王おうになり，私わたしの代かわりに王おう座ざにつく』と，イスラエルの神かみエホバに懸かけて誓ちかった。今日きょう，私わたしはその通とおりにしよう」。 31 バテ･シバは身みをかがめてひれ伏ふし，言いった。「ダビデ王おうがいつまでも生いき続つづけますように！」

32 ダビデ王おうはすぐに，「祭さい司しザドクと預よ言げん者しゃナタンとエホヤダ+の子こベナヤ+を呼よびなさい」と言いった。それで彼かれらが王おうの前まえに来きた。 33 王おうは彼かれらに言いった。「私わたしの家け来らいたちを伴ともない，私わたしの子こソロモンを私わたしのラバ*に乗のせて+ギホン+まで下くだりなさい。 34 祭さい司しザドクと預よ言げん者しゃナタンは，そこで彼かれに油あぶらを注そそいで*+イスラエルの王おうとしなさい。それから角つの笛ぶえを吹ふき鳴ならし，『ソロモン王おうが栄さかえますように！』と言いうのです+。 35 その後ご，彼かれに付ついて戻もどってきなさい。彼かれは入はいってきて私わたしの王おう座ざに座すわり，私わたしの代かわりに王おうとなります。私わたしは彼かれをイスラエルとユダの指し導どう者しゃに任にん命めいします」。 36 エホヤダの子こベナヤはすぐに王おうに言いった。「アーメン！ 王おうの神かみエホバがそれをお認みとめになりますように。 37 エホバが王おうと共ともにおられたように，ソロモンと共ともにおられますように+。ソロモンの王おう座ざをダビデの王おう座ざよりいっそう偉い大だいなものにしてくださいますように+」。

38 祭さい司しザドク，預よ言げん者しゃナタン，エホヤダの子こベナヤ+，ケレト人じんとペレト人じん+は，ソロモンをダビデ王おうのラバに乗のせ+，ギホン+に連つれて下くだった。 39 祭さい司しザドクは天てん幕まく+の中なかから油あぶらが入はいった角つの*を取とり+，ソロモンに油あぶらを注そそいだ+。それから角つの笛ぶえが吹ふき鳴ならされ，民たみは皆みな，「ソロモン王おうが栄さかえますように！」と叫さけびだした。 40 その後ご，民たみは皆みなソロモンに付ついて上のぼっていった。笛ふえを吹ふき，非ひ常じょうに喜よろこびながらそうしたので，その音おとで地じ面めんが揺ゆれた*+。

41 アドニヤと招まねかれた人ひとたち皆みなは，食しょく事じを終おえた時ときにその音おとを聞きいた+。角つの笛ぶえの音おとを聞きいたヨアブはこう言いった。「都と市しのこの騒さわぎは何なんだ」。 42 ヨアブがまだ話はなしているうちに，祭さい司しアビヤタルの子こヨナタン+がやって来きた。そこでアドニヤは言いった。「入はいりなさい。あなたは良よい*人ひとだ。良よい知しらせを持もってきたのだろう」。 43 ヨナタンはアドニヤに答こたえた。「違ちがいます！ ダビデ王おうがソロモンを王おうにしました。 44 王おうは，ソロモンと共ともに祭さい司しザドク，預よ言げん者しゃナタン，エホヤダの子こベナヤ，ケレト人じんとペレト人じんを送おくり出だしました。彼かれらはソロモンを王おうのラバに乗のせました+。 45 それから祭さい司しザドクと預よ言げん者しゃナタンがギホンでソロモンに油あぶらを注そそいで王おうとしました。その後ご，皆みながそこから喜よろこびながら上のぼっていったので，都と市しは大おお騒さわぎしているのです。皆みなさんが聞きいたのはその音おとです。 46 しかも，ソロモンはもう王おう座ざにつきました。 47 その上うえ，王おうの家け来らいたちが入はいってきてダビデ王おうに，『あなたの神かみがソロモンの名なをあなたの名なよりいっそう輝かがやかしいものにされますように。ソロモンの王おう座ざをあなたの王おう座ざよりいっそう偉い大だいなものにされますように！』と祝いわいの言こと葉ばを述のべました。すると王おうはベッドの上うえで頭あたまを下さげ， 48 『イスラエルの神かみエホバが賛さん美びされますように！ 神かみは今日きょう，私わたしの王おう座ざにつく人ひとを与あたえてくださり，私わたしにそれを見みさせてくださいました』と言いいました」。

49 それでアドニヤに招まねかれた人ひとたちは皆みなおびえ，それぞれ立たち上あがって帰かえっていった。 50 アドニヤもソロモンのことで恐おそれ，立たち上あがって祭さい壇だんの所ところに行いき，祭さい壇だんの角つのをつかんだ+。 51 ソロモンのもとに次つぎの報ほう告こくがあった。「アドニヤはソロモン王おうを恐おそれています。祭さい壇だんの角つのをつかんで，『私わたしを剣つるぎで殺ころさない，とソロモン王おうがまず私わたしに誓ちかってくれますように』と言いっています」。 52 それに対たいしてソロモンは言いった。「もし彼かれが良よい振ふる舞まいをするなら，彼かれの髪かみの毛け1本ぽんでさえ地じ面めんに落おちることはありません。しかし，もし悪わるいことをするなら+，彼かれは死しななければなりません」。 53 ソロモン王おうは人ひとを遣つかわして，アドニヤを祭さい壇だんから下おろさせた。アドニヤは入はいってきて，ソロモン王おうの前まえでひれ伏ふした。ソロモンは彼かれに，「家いえに帰かえりなさい」と言いった。