マタイ 27:57-60 新世界訳聖書 57 さて,午後遅くなって,アリマタヤの裕福な男性がやって来た。ヨセフという名前で,この男性もイエスの弟子となっていた+。 58 この男性はピラトのもとに行き,イエスの体を頂きたいと願い出た+。そこでピラトはそれを渡すように命令した+。 59 ヨセフは遺体を受け取り,きれいな上等の亜麻布に包み+, 60 岩をくりぬいた自分の新しい墓*に葬った+。そして,墓*の入り口に大きな石を転がしてから去っていった。 マルコ 15:43-46 新世界訳聖書 43 ユダヤ人の最高法廷*の評判の良い一員であるアリマタヤのヨセフがやって来て,勇気を出してピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。自らも神の王国を待つ人であった+。 44 しかしピラトは,イエスがもう死んだのだろうかと気になり,士官を呼び寄せて,死んだかどうかを尋ねた。 45 こうして,士官に確かめた上で,遺体をヨセフに与えることにした。 46 ヨセフは上等の亜麻布を買い,イエスを下ろしてその布に包み,岩をくりぬいた墓*に葬った+。そして,墓の入り口に石を転がしておいた+。 ヨハネ 19:38 新世界訳聖書 38 こうしたことの後,アリマタヤのヨセフがピラトに,イエスの体を下ろさせてほしいと頼んだ。ユダヤ人たちを恐れてひそかにイエスの弟子となっていた男性である+。この男性はピラトの許可を得ると,行ってイエスの体を下ろした+。
57 さて,午後遅くなって,アリマタヤの裕福な男性がやって来た。ヨセフという名前で,この男性もイエスの弟子となっていた+。 58 この男性はピラトのもとに行き,イエスの体を頂きたいと願い出た+。そこでピラトはそれを渡すように命令した+。 59 ヨセフは遺体を受け取り,きれいな上等の亜麻布に包み+, 60 岩をくりぬいた自分の新しい墓*に葬った+。そして,墓*の入り口に大きな石を転がしてから去っていった。
43 ユダヤ人の最高法廷*の評判の良い一員であるアリマタヤのヨセフがやって来て,勇気を出してピラトの前に行き,イエスの体を頂きたいと願い出た。自らも神の王国を待つ人であった+。 44 しかしピラトは,イエスがもう死んだのだろうかと気になり,士官を呼び寄せて,死んだかどうかを尋ねた。 45 こうして,士官に確かめた上で,遺体をヨセフに与えることにした。 46 ヨセフは上等の亜麻布を買い,イエスを下ろしてその布に包み,岩をくりぬいた墓*に葬った+。そして,墓の入り口に石を転がしておいた+。
38 こうしたことの後,アリマタヤのヨセフがピラトに,イエスの体を下ろさせてほしいと頼んだ。ユダヤ人たちを恐れてひそかにイエスの弟子となっていた男性である+。この男性はピラトの許可を得ると,行ってイエスの体を下ろした+。