ギリシャ語を話すユダヤ人に向けたテオドトス碑文

縦42センチ，横72センチの石灰岩の板に刻まれたこの写真の文章は，テオドトス碑文として知られている。20世紀初め，エルサレムのオフェルの丘で発見された。「律法の朗読のため，またおきてを教えるための会堂……を建て」た祭司テオドトスについてギリシャ語で書かれている。この碑文は西暦70年のエルサレムの滅びより前のものとされている。西暦1世紀，ギリシャ語を話すユダヤ人がエルサレムにいたことを裏付けている。（使徒 6:1）この会堂を「いわゆる『自由民の会堂』」と考える人もいる。（使徒 6:9）この碑文によれば，テオドトスとその父親と祖父はアルキシュナゴーゴス（「会堂の役員」）と呼ばれていた。この称号はギリシャ語聖書で何度も使われている。（マル 5:35。ルカ 8:49。使徒 13:15; 18:8，17）この碑文は，テオドトスが外国から来る人のための宿舎を建てたことも述べている。その宿は，エルサレムを訪れるユダヤ人，特に毎年の祭りの時期に来る人たちが使っただろう。（使徒 2:5）