• ルカ 1:19
    新世界訳聖書

    • 19 天てん使しは答こたえた。「私わたしはガブリエル+，神かみのすぐ前まえに立たつ者ものです+。あなたにこの良よい知しらせを告つげるために遣つかわされました。

  • ルカ 1:19
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 19 み使つかいは答こたえて言いった，「わたしはガブリエル*+，神かみのすぐみ前まえに立たつ者ものである。そして，あなたと話はなし，これらの良よいたよりをあなたに告つげ知しらせる*ために遣つかわされたのである+。

  • ルカ 注釈 1章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 1:19

      ガブリエル: 「神の強い（強健な）者」という意味のヘブライ語の名前。（ダニ 8:15，16）ミカエルを別にして，ガブリエルは聖書の中で名前が挙げられている唯一の天使で，人間の姿で自分の名前を明らかにした唯一の天使。

      良い知らせを告げる: ギリシャ語動詞エウアンゲリゾマイは，「良い知らせ」という意味の名詞エウアンゲリオンと関係がある。天使ガブリエルはここで，福音伝道者として行動している。マタ 4:23; 24:14; 26:13の注釈を参照。