ルカ 1:38 新世界訳聖書 38 マリアは言いった。「ご覧らんください,私わたしはエホバ*の奴ど隷れいでございます! あなたの宣せん言げん通どおりのことが私わたしに起おきますように」。すると,天てん使しは去さっていった。 ルカ 1:38 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 38 するとマリアは言いった,「ご覧らんください,エホバ*の奴ど隷れい女おんなでございます+! あなたの宣せん言げんどおりのことが私わたくしの身みに起おきますように」。すると,み使つかいは彼かの女じょから去さって行いった。 ルカ ものみの塔出版物索引 1986-2024 1:38 倣 148-149; 塔11 12/15 23; 塔09 1/1 3; 塔08 7/1 15-16; 目90 6/8 13 ルカ ものみの塔出版物索引 1951-1985 1:38 聖 82; 塔75 428; 誇 135 ルカ エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 1:38 「倣う」148-149ページ 「ものみの塔」2011/12/15,23ページ2009/1/1,3ページ2008/7/1,15-16ページ 「目ざめよ!」1990/6/8,13ページ ルカ 注釈 1章 新世界訳聖書 (スタディー版) 1:38 ご覧ください,私はエホバの奴隷でございます!: マリアはここで,ヘブライ語聖書に出てくるエホバの他の奉仕者が使ったのとよく似た表現を用いている。例えば,ハンナはサ一 1:11に記されている祈りの中で,「大軍を率いるエホバ,もしあなたが私[または,「あなたの奴隷」]の苦悩をご覧になり」と言っている。セプトゥアギンタ訳のサ一 1:11は,ルカの記述で使われているのと同じ「奴隷」に当たるギリシャ語を使っている。付録C3の序文とルカ 1:38を参照。
38 するとマリアは言いった,「ご覧らんください,エホバ*の奴ど隷れい女おんなでございます+! あなたの宣せん言げんどおりのことが私わたくしの身みに起おきますように」。すると,み使つかいは彼かの女じょから去さって行いった。
1:38 ご覧ください,私はエホバの奴隷でございます!: マリアはここで,ヘブライ語聖書に出てくるエホバの他の奉仕者が使ったのとよく似た表現を用いている。例えば,ハンナはサ一 1:11に記されている祈りの中で,「大軍を率いるエホバ,もしあなたが私[または,「あなたの奴隷」]の苦悩をご覧になり」と言っている。セプトゥアギンタ訳のサ一 1:11は,ルカの記述で使われているのと同じ「奴隷」に当たるギリシャ語を使っている。付録C3の序文とルカ 1:38を参照。