ルカ 23:32 新世界訳聖書 32 ほかにも2人ふたりの犯はん罪ざい者しゃが，イエスと一いっ緒しょに処しょ刑けいされるために引ひかれていった+。 ルカ 23:32 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 32 しかし，ほかに二人ふたりの悪あっ行こう者しゃが，彼かれと共ともに処しょ刑けいされるため，やはり引ひかれて行いった+。 ルカ ものみの塔出版物索引 1951-1985 23:32 目72 12/22 27; 塔64 405 ルカ 注釈 23章 新世界訳聖書 （スタディー版） 23:32 犯罪者: ここで使われているギリシャ語（カクールゴス）は字義的には，「悪事を行う人」という意味。並行記述のマタ 27:38，44とマル 15:27はこの人たちを「強盗」と呼び，暴力で奪い取る人を含むギリシャ語（レーイステース）を使っている。その語は盗賊や革命家を指すこともある。また，バラバに関しても使われ（ヨハ 18:40），バラバはルカ 23:19によれば「暴動」と「殺人」の罪で牢屋に入れられていた。
23:32 犯罪者: ここで使われているギリシャ語（カクールゴス）は字義的には，「悪事を行う人」という意味。並行記述のマタ 27:38，44とマル 15:27はこの人たちを「強盗」と呼び，暴力で奪い取る人を含むギリシャ語（レーイステース）を使っている。その語は盗賊や革命家を指すこともある。また，バラバに関しても使われ（ヨハ 18:40），バラバはルカ 23:19によれば「暴動」と「殺人」の罪で牢屋に入れられていた。