ヨハネ 9:24 新世界訳聖書 24 ユダヤ人じんたちは,目めが見みえなかった男だん性せいをもう一いち度ど呼よんで,こう言いった。「神かみの前まえで本ほん当とうのことを言いいなさい*。私わたしたちはその人ひとが罪つみ人びとであることを知しっているのだ」。 ヨハネ 9:24 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 24 それゆえ彼かれらは,盲もう目もくであった人ひとを二に度ど目めに呼よんで,こう言いった。「神かみに栄えい光こうをささげなさい+。わたしたちはこの人ひとが罪つみ人びとであることを知しっているのだ」。 ヨハネ ものみの塔出版物索引 1986-2024 9:24 イ道 168; 偉 71章; 塔88 6/15 8 ヨハネ ものみの塔出版物索引 1951-1985 9:24 塔65 484 ヨハネ エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 9:24 「イエス」168ページ 「ものみの塔」1988/6/15,8ページ ヨハネ 注釈 9章 新世界訳聖書 (スタディー版) 9:24 神の前で本当のことを言いなさい: 直訳,「神に栄光を与えなさい」。真実を語る義務を負わせるために使われた慣用表現。「本当のことを言って神の栄光をたたえなさい」とも訳せる。(ヨシ 7:19と比較。)
24 ユダヤ人じんたちは,目めが見みえなかった男だん性せいをもう一いち度ど呼よんで,こう言いった。「神かみの前まえで本ほん当とうのことを言いいなさい*。私わたしたちはその人ひとが罪つみ人びとであることを知しっているのだ」。
9:24 神の前で本当のことを言いなさい: 直訳,「神に栄光を与えなさい」。真実を語る義務を負わせるために使われた慣用表現。「本当のことを言って神の栄光をたたえなさい」とも訳せる。(ヨシ 7:19と比較。)