-
使徒の活動 注釈 13章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
エホバは次のような言葉で私たちに命令しています: この節の続く部分はイザ 49:6からの引用で,元のヘブライ語本文は,エホバが話していることをはっきり示している。(イザ 49:5。イザ 42:6と比較。)この預言の実現には,エホバに仕える者イエス・キリストと弟子たちが行うことが関係している。(イザ 42:1)ルカ 2:32の注釈,付録C3の序文と使徒 13:47を参照。
地の果てにまで: または,「地上の最も遠い所にまで」。この預言はイザ 49:6からの引用で,セプトゥアギンタ訳のその聖句に同じギリシャ語の表現が出ている。イザヤは,エホバに仕える人が「国々の光」となり,神の救いが「地の果てにまで及ぶ」と預言していた。パウロとバルナバはピシデアのアンティオキアで話した時,この預言の言葉が,国々の光として仕えるようにというキリストの弟子に対するエホバからの命令であることを示した。ここで「地の果てにまで」と訳されているギリシャ語の表現は使徒 1:8(注釈を参照)でも使われていて,イエスの弟子たちがイエスの証人となる範囲を示している。
-