15:34

後代のギリシャ語写本や他の言語への古代訳の幾つかでは，言い回しに多少の違いはあるが，以下の文が加わっている。「しかし，シラスにとっては，そこにさらにとどまるのが良いと思えた。一方ユダは1人でエルサレムに出発した」。しかし，この文は最初期の最も信頼できる幾つかの写本には出ていないので，「使徒の活動」の原文の一部ではない。これは使徒 15:40を説明するための欄外注釈と思われ，やがて少数の写本の本文に加えられた。付録A3参照。