• 使徒 17:19
    新世界訳聖書

    • 19 人ひと々びとはパウロを捕つかまえてアレオパゴスに連つれていき，こう言いった。「あなたが話はなしているこの新あたらしい教おしえがどういうものなのか，分わかるようにしてもらえるだろうか。

  • 使徒 17:19
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 19 それで彼かれらは[パウロ]をつかまえてアレオパゴス*に連つれて行いき，こう言いった。「あなたの話はなしているこの新あたらしい教おしえ+がどういうことなのか，わたしたちに分わからせてもらえるだろうか。

  • 使徒の活動 注釈 17章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 17:19

      アレオパゴス: または，「アレスの丘」。アレスはギリシャの軍神。アクロポリスの北西に位置するアレオパゴスは，アテネの主な評議会の伝統的な議場だった。「アレオパゴス」という語は，実際の丘を指すこともその評議会を指すこともあった。（使徒 17:34）それで，パウロが尋問のためにその丘やその近くへ連れていかれたと考える学者もいれば，別の場所（アゴラかもしれない）で開かれていた評議会に連れていかれたと考える学者もいる。アレスはローマの神マルスに相当するので，この場所は「マルスの丘」とも呼ばれる。