• コリント第一 1:10
    新世界訳聖書

    • 10 兄きょう弟だいたち，私わたしたちの主しゅイエス･キリストの名なによって勧すすめます。皆みなさんが語かたる事こと柄がらは一いっ致ちしているべきです。分ぶん裂れつがあってはなりません+。同おなじ思おもい，同おなじ考かんがえ方かたでしっかりと団だん結けつしてください+。

  • コリント第一 1:10
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 10 さて，兄きょう弟だいたち，わたしたちの主しゅイエス･キリストの名なによって+あなた方がたに勧すすめます+。あなた方がたすべての語かたるところは一いっ致ちしているべきです+。あなた方がたの間あいだに分ぶん裂れつ*があってはなりません+。かえって，同おなじ思おもい，また同おなじ考かんがえ方かたでしっかりと結むすばれていなさい+。

  • コリント第一 注釈 1章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 1:10

      分裂: または，「裂け目」，「分離」。イエスは弟子たちが一つになるよう祈り（ヨハ 17:20-23），パウロもクリスチャン会衆が一致団結していることに非常に深い関心を持っていた。パウロがコリント第一の手紙を書いた時（西暦55年ごろ）には，会衆内に派閥があった。アポロを指導者と見る人もいれば，パウロやペテロを好む人や，キリストだけに従う人もいた。（コ一 1:11，12）パウロは，神とキリストの下で仕える奉仕者にすぎない人たちを過度に重視しないよう助言した。（コ一 3:4-9，21-23; 4:6，7）ここで「分裂」と訳されているギリシャ語スキスマはコリント第一の手紙で3回使われている。（コ一 1:10; 11:18; 12:25）