12:25

各器官が気遣い合うようにする: 直訳，「器官が互いのことを心配するようにする」。ここで使われているギリシャ語動詞（メリムナオー）はコ一 7:32でも使われていて，パウロはそこで，独身のクリスチャンは「主の事柄に気を使います」と述べている。（コ一 7:32の注釈を参照。）同じ動詞がコ一 7:33で，妻のことを気遣う夫について使われている。パウロは自分が抱く「全ての会衆についての心配」（ギリシャ語メリムナ，動詞メリムナオーと関連がある）のことも述べた。（コ二 11:28）パウロは皆が最後まで神の子の忠実な弟子でいられるよう深く気に掛けていた。さらにパウロは，フィリピの兄弟たちを積極的に気遣うテモテについて，この語を使っている。（フィリ 2:20）コ一 12:25でこの動詞が使われることで，クリスチャン会衆の人たちが仲間の信仰や健康や生活をどれほど気遣うべきかが強調されている。（コ一 12:26，27。フィリ 2:4）