コリント第一 13:2 新世界訳聖書 2 たとえ私わたしが預よ言げんする能のう力りょくを持もち,全すべての神しん聖せいな秘ひ密みつと全すべての知ち識しきを理り解かいしていても+,また,たとえ山やまを動うごかす*ほどの強つよい信しん仰こうを持もっていても,愛あいがなければ無む価か値ちです*+。 コリント第一 13:2 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 2 そして,たとえ預よ言げん[の賜たま物もの]を持もち+,すべての神しん聖せいな奥おく義ぎ+とすべての知ち識しきに通つうじていても+,また,たとえ山やまを移うつす*ほどの全まったき信しん仰こうを持もっていても+,愛あいがなければ,何なんの価か値ちもありません+。 コリント第一 ものみの塔出版物索引 1986-2024 13:2 洞-1 613; 洞-2 1036-1037; 近 301; 塔92 7/15 28; 塔90 11/15 12 コリント第一 ものみの塔出版物索引 1951-1985 13:2 塔80 7/15 25; 塔78 12/15 22; 塔76 722; 塔61 107; 遠 171 コリント第一 エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 13:2 「エホバに近づきなさい」301ページ 「洞察」613ページ 「洞察」1036-1037ページ 「ものみの塔」1992/7/15,28ページ1990/11/15,12ページ コリント第一 注釈 13章 新世界訳聖書 (スタディー版) 13:2 山を動かす: または,「山を移す」。パウロは「不可能に見えることを可能にする」という意味の古代の比喩表現を使っているようだ。マル 11:23と比較。そこでは信仰に関して同様の表現が使われている。
2 たとえ私わたしが預よ言げんする能のう力りょくを持もち,全すべての神しん聖せいな秘ひ密みつと全すべての知ち識しきを理り解かいしていても+,また,たとえ山やまを動うごかす*ほどの強つよい信しん仰こうを持もっていても,愛あいがなければ無む価か値ちです*+。
2 そして,たとえ預よ言げん[の賜たま物もの]を持もち+,すべての神しん聖せいな奥おく義ぎ+とすべての知ち識しきに通つうじていても+,また,たとえ山やまを移うつす*ほどの全まったき信しん仰こうを持もっていても+,愛あいがなければ,何なんの価か値ちもありません+。
13:2 山を動かす: または,「山を移す」。パウロは「不可能に見えることを可能にする」という意味の古代の比喩表現を使っているようだ。マル 11:23と比較。そこでは信仰に関して同様の表現が使われている。