13:7

愛は全てのことに耐え: 直訳すると，「すべてのことをそれは覆っている」。（王国行間逐語訳[英語]）一部の学者によると，この動詞は「屋根」に当たるギリシャ語と関連がある。愛のある人は，人の欠点や失敗をすぐに明らかにしたりせず，重大な悪行が関係していなければ黙っていることによって，比喩的に覆う。このギリシャ語動詞は，「耐える」，「忍耐する」という考えを伝えていて，コ一 9:12では「忍耐しています」と訳されている。