2:14

勝利の行進をするよう私たちを……導き: 「勝利の行進で導く」という意味のギリシャ語トリアムベウオーは，聖書中に2回だけ，それぞれいくらか違う例えの中に出てくる。（コ二 2:14。コロ 2:15）ローマの勝利の行進は，神々に感謝し，勝利を収めた将軍をたたえるために行われる公式のパレードだった。勝利の行進は彫刻や絵画，硬貨にも描かれ，文学や演劇の題材にもなった。西暦71年6月に行われた勝利の行進の様子が，ローマのティトゥスの凱旋門の浮き彫りに表現されている。そこには，エルサレムの荒廃した神殿から奪った神聖な器を運ぶローマ兵が描かれている。

香りを……漂わせ: または，「香りを……知覚できるようにし」。隠喩のこの部分は，勝利の行進が進む沿道で香をたくという慣行に基づくものだろう。パウロは，神についての知識が広まることを香りが漂うことに例えている。