• コリント第二 8:14
    新世界訳聖書

    • 14 均きん等とうを図はかることが目もく的てきです。皆みなさんが現げん在ざい多おおめに持もっている分ぶんが彼かれらの足たりない分ぶんを埋うめ合あわせ，彼かれらが多おおめに持もっている分ぶんが皆みなさんの足たりない分ぶんを埋うめ合あわせると，均きん等とうになります。

  • コリント第二 8:14
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 14 むしろ，均きん等とうを図はかることによって，あなた方がたの当とう面めんの余よ分ぶんが彼かれらの欠けつ乏ぼうを埋うめ合あわせ，その結けっ果か，彼かれらの余よ分ぶんも同おなじようにあなた方がたの欠けつ乏ぼうを埋うめ合あわせ，こうして均きん等とうになるためなのです+。

  • コリント第二 注釈 8章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 8:14

      均等を図る: パウロはこの文脈で，エルサレムとユダヤにいる生活に困っている「聖なる人たち」のための募金について指示を与えている。（コ二 8:4; 9:1）より生活に余裕のあるコリントのクリスチャンたちが多めに持っている分を寄付することによって，ユダヤの兄弟たちの足りない分を埋め合わせることができるということを強調している。そのように気前よく与えることで資産の「均等を図る」ことができた。与えることができる以上のものを差し出すよう誰も圧力をかけられたりはしなかった。（コ二 8:12，13; 9:7。コ二 8:15の注釈を参照。）