• コリント第二 11:27
    新世界訳聖書

    • 27 苦く労ろうして働はたらき，眠ねむれない夜よるを何なん度ども過すごし+，飢うえと渇かわきを覚おぼえ+，食たべ物ものが何なにもないことがよくあり+，寒さむさに震ふるえ，着きる物ものがないこともありました。

  • コリント第二 注釈 11章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 11:27

      着る物がない: 直訳，「裸でいる」。ギリシャ語ギュムノテースには，「着る物が十分にない」という意味もある。（ヤコ 2:15と比較。）パウロは「寒さに震え，着る物がない」という言葉で，悪天候の寒い地域を旅行し，冷たい牢屋に入れられ，強盗に服を剝ぎ取られ，凍えるような川を渡り，奉仕を行い，迫害を忍耐した時に経験した困難のことを表現していると思われる。コ一 4:11の注釈を参照。