-
コリント第二 注釈 11章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
心配: 「心配」と訳されているギリシャ語メリムナは「心配し気に掛けること」や「悩み」とも訳せる。パウロは,これまでの数節で挙げているあらゆる危険や逆境に直面しながらも,仲間のクリスチャンを気に掛けていることについて書いている。(コ二 11:23-27)このことから,その気持ちの度合いがはっきりと分かる。パウロは何人かの兄弟たちと連絡を取っていて,さまざまな会衆の兄弟姉妹がクリスチャンとして元気にしているか知らせてもらっていた。(コ二 7:6,7。コロ 4:7,8。テモ二 4:9-13)パウロは皆が最後まで神に忠実でいられるよう深く気に掛けていた。コ一 12:25の注釈を参照。そこでは,関連する動詞メリムナオーが似た意味で使われている。
-