-
マルコ 注釈 3章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
雷の子たち: ヘブライ語,アラム語,ギリシャ語で,「の子(たち)」という語句は,人の際立った性質や特徴を示したりひとまとまりの人々を表したりするのに使われる。この節のボアネルゲスに関する注釈と使徒 4:36の注釈を参照。
を意味する: マルコはユダヤ人読者ならよく知っている言葉を説明したり訳したりしている。ユダヤ人でない人たちを念頭に置いて書いていた。
ボアネルゲス: マルコの記述だけに出てくるセム語系の表現。イエスがヤコブとヨハネに与えたこの名前は2人の燃えるような熱意を表しているようだ。(ルカ 9:54)
-