ものみの塔オンライン・ライブラリー

マルコ 10:42

新世界訳聖書
- 42 しかしイエスは弟子たちを呼び，こう言った。「あなたたちは，国々の支配者と見なされている*人たちが威張り，偉い人たちが権威を振るうことを知っています+。

マルコ 10:42

新世界訳聖書 ― 参照資料付き
- 42 しかしイエスは，彼らを自分のところに呼んでから，こう言われた。「あなた方は，諸国民を支配しているように見える者たちが人々に対して威張り，その偉い者たちが人々の上に権威を振るうことを知っています+。

マルコ注釈 10章

新世界訳聖書（スタディー版）
- 10:42
  
  威張り: または，「威圧し」，「人々の主人となり」。このギリシャ語はギリシャ語聖書で4回だけ使われている。（マタ 20:25。マル 10:42。ペ一 5:3。そして使徒 19:16では「押さえ付けて」と訳されている。）イエスの助言は，忌まわしいローマの束縛やヘロデ家による圧政を思い起こさせた。（マタ 2:16。ヨハ 11:48）ペテロは要点を理解したと思われる。後にクリスチャンの長老たちに，威圧するのではなく手本によって導くよう勧めている。（ペ一 5:3）関連する動詞がルカ 22:25で使われていて，イエスは同様のことを述べている。その動詞はコ二 1:24でも使われ，パウロはクリスチャンが仲間の信仰の「主人」となってはならないと述べている。