• ルカ 8:39
    新世界訳聖書

    • 39 「家に帰り，神がしてくださった事を語り続けなさい」。男は去っていき，イエスがしてくれた事を町中で広めた。

  • ルカ 8:39
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 39 「家に帰りなさい。そして，神があなたにしてくださったすべてのことについて語りつづけなさい+」。それで彼は去って行き，イエスが自分にしたことすべてをその都市全体にふれ告げた+。

  • ルカ 注釈 8章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 8:39

      神がしてくださった事を語り続けなさい: イエスは，奇跡のことを言い触らさないようにといういつもの指示（マル 1:44; 3:12; 7:36。ルカ 5:14）とは異なり，起きた事を親族に話すようこの男に指示した。イエスはその地域を去るように言われていて直接自分で語ることができないので，そう指示したのかもしれない。また，この男の証言は，豚が失われたことに関する良くないうわさが広まったとしても，それを打ち消すことになっただろう。

      町中: 並行記述のマル 5:20は，「デカポリスで」と述べている。それで，ここで言う町はデカポリス地方の町の1つだと思われる。用語集の「デカポリス」参照。