10:4

サンダル: イエスはサンダルを持っていってはならないと命じているので，これは替えのサンダルのことだと思われる。サンダルの底が擦り減ったりひもが切れたりすることがあったので，長旅には替えのサンダルを持っていくのが普通だった。イエスは以前に同様の指示を与えた時，持っているサンダルを「履きなさい」と弟子たちに言った。（マル 6:8，9）また，マタ 10:9，10に記されているように，履いているもの以外にサンダルを「手に入れて」はならないと指示した。

あいさつをして: または，「あいさつの抱擁をして」。ギリシャ語アスパゾマイ（「あいさつをする」）は，「こんにちは」や「おはようございます」と言う以上のことを含む場合があり，友達同士が会った時のように何度も抱擁したり長い会話をしたりすることも含んでいた。イエスは弟子たちに，失礼な態度を取るよう勧めていたのではなく，不必要に気を散らされることなく時間を最も有効に活用すべきであるという点を述べていた。預言者エリシャも従者ゲハジに同様の指示を与えたことがある。（王二 4:29）いずれの場合も，緊急な使命だったので，時間を無駄にはできなかった。