7:30

40年: ヘブライ語聖書は，モーセがミディアンに何年間いたかをはっきりと述べていない。しかし，ここでステファノはユダヤ人の歴史について聖書にそれまで書かれていなかった事柄を明らかにしている。モーセがミディアンに逃げたのは40歳の時だったことや（出 2:11。使徒 7:23），さらに40年が過ぎるかその間近までそこにとどまっていたことを述べている。それで，ここで述べられている期間は紀元前1553年から1513年だと思われる。ステファノが述べたことは，モーセが80歳の時にファラオに話し（出 7:7），イスラエル人をエジプトから導き出したという記述と一致している。また，モーセが荒野で40年過ごした後120歳で死んだという記述とも調和している。（申 34:7。使徒 7:36）

天使: ステファノは出 3:2の記述に言及していて，そこで元のヘブライ語本文は「エホバの天使」と述べている。ここは，ほとんどのギリシャ語写本で「天使」となっているが，「主[または，「エホバ」]の天使」と訳せる写本や他の言語への古代訳もある。ギリシャ語聖書の幾つかのヘブライ語訳は，ここでテトラグラマトンを使っていて，「エホバの天使」としている。（付録C4のJ^{7，8，10-12，14-17，28}）