7:38

会衆: ここで，エジプトから呼び出されたイスラエル人たちが「会衆」と呼ばれている。ヘブライ語聖書に出ているヘブライ語カーハールは，「新世界訳」でたいてい「会衆」と訳されていて，「呼び集める」，「集合させる」という意味の語根から来ている。（民 20:8。申 4:10）その語は「イスラエルの会衆」（レビ 16:17。ヨシ 8:35。王一 8:14），「真の神の会衆」（ネヘ 13:1），「エホバの会衆」（民 20:4。申 23:2，3。代一 28:8。ミカ 2:5）など，組織された集団としてのイスラエル人を指してよく使われている。セプトゥアギンタ訳でヘブライ語カーハールはしばしばエックレーシアというギリシャ語に訳されていて（詩 22:22 [21:23，LXX] がその例），これはギリシャ語聖書で「会衆」を指して使われている表現。マタ 16:18，使徒 5:11の注釈を参照。