-
使徒 20:25新世界訳聖書
-
-
25 私は皆さんに神の王国について伝えましたが,これからは皆さんのうち誰も,もう私の顔を見ることはありません。
-
-
使徒の活動 注釈 20章新世界訳聖書 (スタディー版)
-
-
神の王国: 聖書全体のこの特に重要なテーマが「使徒の活動」を貫いている。(使徒 1:3; 8:12; 14:22; 19:8; 20:25; 28:23,31)ラテン語ウルガタ訳やシリア語ペシタ訳など他の言語への初期の翻訳の幾つかで,「神の王国」となっている。ギリシャ語聖書のヘブライ語訳の1つ(付録C4のJ17)は,神の名前を使っていて,「エホバの王国」と訳せる表現になっている。
伝えました: ギリシャ語は基本的に「使者として広く知らせる」という意味で,知らせる方法を強調しており,一般には,一群の人たちへの説教ではなく多くの人々への宣伝を指す。クリスチャンの伝道のテーマは引き続き「神の王国」だった。(使徒 28:31)
-