24:7

後代のギリシャ語写本や他の言語への古代訳の幾つかでは，言い回しに多少の違いはあるが，6-8節にかけて以下の文が加わっている。「そして，私たちの律法に従って裁こうといたしました。（7）しかし，軍司令官ルシアスが来て，大いなる力で彼を私たちの手から奪い，（8）彼を訴える者たちはあなたのもとに来るように，と命じました」。しかし，この文は最初期の最も信頼できる幾つかの写本には出ておらず，「使徒の活動」の原文の一部ではないと思われる。付録A3参照。