5:10

神と和解した: ギリシャ語動詞カタッラッソーは，この節で2回，コ二 5:18，19で2回使われていて，基本的に，「変化させる」，「交換する」という意味。この動詞は「敵意から友好関係に変化させる」という意味になった。人と神との関係で使われると，調和を取り戻させることや，再び友好関係を持たせることを意味する。パウロは，別居した女性が「夫と和解」することについて述べた時，この動詞を使った。（コ一 7:11）関連する動詞ディアッラッソマイは，祭壇に捧げ物を差し出す前に「仲間と仲直り」するようにというマタ 5:24のイエスの指示の中に出てくる。（マタ 5:24の注釈を参照。）人類が神と和解する必要があるのは，最初の人間アダムが不従順になり，罪と不完全さが全ての子孫に受け継がれたから。その結果，人類は神から遠く離れた状態にある。また，神と敵対関係にある。神の基準によれば，悪い行いを大目に見ることができないから。（ロマ 5:12; 8:7，8）