脚注

「家令」（複）。ギ語，オイコノモイス，「家の管理人たち」; ラ語，ディスペンサートーレース; エ¹⁷（ヘ語），ハッソーケニーム，「家令たち」。