脚注

a 文法的に言えば，「各々たて琴と，香を満たした黄金の鉢とを持っていた」という表現は，長老たちと四つの生き物の両方を指していると取ることもできます。しかし，文脈からすれば，この表現は明らかに24人の長老だけを指しています。