脚注

a ローマ帝国はこの登録で税金の取り立てが一層容易になりました。したがって，アウグスツスはそれとは知らずに，『取り立て人を王国に通り行かせる』支配者に関する預言の成就に寄与しました。その同じ預言は，「契約の指導者」つまりメシアが，その支配者の後継者の時代に「砕かれる」ことを予告しました。イエスはアウグスツスの後継者ティベリウスの治世中に殺されました。―ダニエル 11:20-22。