脚注

b ナボニドスはバビロンが陥落した時，不在でした。ですから，ベルシャザルがその時の王として描かれているのは正しいことです。批評家たちは，一般の記録ではベルシャザルに王の公式称号が付されていないと理屈をこねますが，古代の証拠を見ると，当時の人々は総督のような人をさえ王と呼んでいたらしいことがうかがえます。