脚注

a 「違犯を見過ごしておられる」という表現について，ある学者は次のように述べています。このヘブライ語の隠喩は，「注意を向けたくない物に注目することなく通り過ぎる旅人の行動から取られている。この隠喩が伝えている考えは，[神は罪に無頓着であるということではなく，]特定の場合に神は処罰を意図して罪に目を留めることをされない，つまり処罰せずに許される，ということである」。