脚注

c この「舌した」は「炎ほのおのよう」でした。実じっ際さいの火ひだったわけではありません。まるで燃もえる炎ほのおのように見みえたということと思おもわれます。