脚注

a 幾つかの言語には，エレミヤの名に由来する語があり，「非難めいた不平」や「怒りのこもった長々しい批判」を指して用いられます。ワシントン･ポスト紙（英語）は，生態系や気候の変化に関する映画について述べた際，その語を用いました。