脚注

a 近年に至るまでこの聖句も三位一体を支持するためにたびたび引用されてきましたが，現代訳の大半は，「神」の代わりに「彼」という言葉を使っています。カトリックのエルサレム聖書は，「彼，すなわちキリスト」という脚注さえ付けています。