脚注

d ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが，その単位は明示されていません。6という数は，六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように，ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり，安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る，ということを暗に示すものだったのかもしれません。また，6升 ― 恐らくシャベルで6杯分 ― は，ルツの運べるだけの量にすぎなかったとも考えられます。