脚注

「ところで，彼女は全くの一人子であった」。字義，「さて，彼女だけ，彼女ひとりであった」。ヘ語，ウェラク ヒー エヒーダー; 七十訳（ギ語，モノゲネース），ウル訳（ラ語，ウーニゲニタ），「独り子」。創 22:2と比較。ルカ 8:42の脚注参照。