脚注

「変装して……行くことにします」。ヘブライ語ではこれら二つの動詞はいずれも不定詞独立形で，時に関しては不定で，非人称。タル，七十訳，シリ訳，「わたしは完全に身を覆って……行きます」; ウル訳，「武具を取って……行きなさい」。