脚注 「あなたの記念」,マソ本(ヘ語,ジクローネーク),七十訳,シリ訳,ウル訳; タル,「あなたの偶像の記念」。ここのヘブライ語の単語は「男性」を意味するザーカールから派生したもので,ジクローネークは陰茎像を表わす,と解する人もいる。