脚注

「大いなる国民に」。ヘ語，ラッゴーイム。偉大さを表わす複数形。しかし，単数形の代名詞（「その[国民]」; 字義，「それ」）と，単数形の動詞（「それは……やって来る」）を伴う。27節の脚注参照。