脚注

a エホバの証人の発行した「新世界訳聖書」は，古い翻訳の古風な言い回しの代わりに今日の普通の話し言葉を用いた聖書翻訳です。この翻訳の最大の特色は，聖句の正当な箇所に神の名を復元していることです。その全巻または一部が，これまでに45の言語で1億2,200万冊以上印刷されました。