脚注

a 「ゆえにその人は死者も同然だった。他の人と共に学ぶことも許されず，[親ぼくのための]交流も持てず，その人には道を教えることさえできなかった。実際，生活に必要な物を買うことはできたようだが，そうした人と飲食を共にすることは禁じられていた」― A･エダーシャイム著「メシア，イエスの生涯とその時代」，第2巻184ページ。