脚注

a 聖書時代，低廉な書写材料として一般に用いられていたのは，陶器の断片，つまりオストラカでした。国際聖書標準百科事典（1986年）は，「オストラカは，ほかの書写材料を入手する資力のなかった最も貧しい階級の人々でさえ用いることができた」と述べています。古代イスラエル人が，聖書本文を簡潔に書きとめるのに，どの程度オストラカを用いたのかは分かっていませんが，興味深いことに，聖書本文の書き記された7世紀のオストラカがエジプトで発見されました。この発見は，一般の人々が聖書の一部分を入手した方法を示唆しています。