脚注

b ここで「導かれ」と訳されているギリシャ語フェローは，使徒 27章15節と17節では別の語形で，風に吹き流される船を描写するのに用いられています。ですから，聖霊は聖書筆者たちの‘進路を導いた’のです。聖霊は，偽りの情報をすべて退け，事実に基づくものだけを含めるよう彼らを動かしました。