脚注

b 小舟とは，海岸近くで錨を下ろした船から岸まで行くのに用いられた一人でこぐ舟のことです。どうやら水夫たちは，船の扱い方をよく知らない人々をあとに残して，自分たちだけ助かろうとしていたようです。