脚注

a ヨナがガリラヤの町の出であったことは注目に値します。なぜなら，パリサイ人たちは尊大にもイエスについて，「預言者はガリラヤからは起こらないことを調べてみなさい」と言ったからです。（ヨハネ 7:52）翻訳者や研究者の多くは，パリサイ人が十把一からげに，卑しいガリラヤから預言者が起こったことはないし起こることもないと言っていたのだろう，と述べています。もしそうであれば，それらパリサイ人は，預言も歴史も度外視していたことになります。―イザヤ 9:1，2。