元来，地上の住民はみな同じ言語を話していました。a

[21ページの囲み記事]

聖書の記述を反映する伝説

  ビルマの北部に住む人々は，初めはすべての人が「一つの大きな村に住み，一つの言語を話していた」と考えています。その後，人々は月に達する塔を建て始めましたが，塔の別々の高さの所で仕事をせざるを得なくなり，こうして互いの接触が失われました。そして，「様々な風俗･習慣･話し方を徐々に身に着けて」いきました。シベリア北部のエニセイ･オスチャック族によれば，人々は丸太といかだに乗って洪水を生き延びました。ところが，強い北風が彼らを散らしたため，「洪水後，彼らは異なる言語を話し，異なる民族を形成するようになった」のです。―「あらゆる民族の神話」。

  初期のアステカ人は，「大洪水後，一人の大男が雲に届く人工の小山を造ったため，神々の怒りを買い，天から火か石を投げ落とされた」と教えました。マヤ族によると，最初の人間であるボタンは天に届く巨大な家の建設を手伝い，その家は「神が各部族にそれぞれの言語を授ける場所」になりました。また，カリフォルニアのメイドゥ･インディアンは，「ある葬式が行なわれている時，[すべての人が]突如として様々な言語を話し始めた」と言いました。―「デア･トゥルムバウ･フォン･バベル」（バベルの塔の建設）。

  こうした神話は，作家であるエルンスト･ベクレン博士の主張を支持しています。同博士は，「創世記 11章と，他の民族に由来する関連した話とが，実際の歴史的追憶に基づいている可能性は非常に大きい」と述べました。