ヨアハズ

（Joahaz）[「エホバがとらえてくださるように; エホバはとらえてくださった」を意味するエホアハズの短縮形]

1. 幾つかの翻訳（ア標，ユダヤ，ロザハム，改標）の列王第二 14章1節に見られる，イスラエルの王エホアハズの名前のつづり上の異形。その箇所でマソラ本文はヨーアーハーズとしていますが，他の翻訳（聖ア，エルサレム，モファット，新世）は，エホーアーハーズとしているヘブライ語写本の権威に基づいてこの名前をエホアハズと訳しています。―「エホアハズ」2項を参照。

2. ヨシヤ王の記録官ヨアハの父。―代二 34:1，8。

3. 歴代第二 36章2節に出て来る，ユダの王ヨシヤの子また後継者であるエホアハズの名前のつづり上の異形。この部分を，マソラ本文に従ってヨアハズとしている翻訳（ア標，聖ア，ユダヤ，ロザハム）もあれば，エホアハズとしている翻訳（欽定，エルサレム，モファット，新世）もあります。―「エホアハズ」3項を参照。